Sunbath day: Emerge as butterfly

There is this Chinese idiom, 作茧自缚. I would like to change it to 作茧待变. When it seems like self trapped, great power grows within.